Kekkonshiki no uta – Are you ready to ROCK? (12.10.2005)
02. Are you ready to ROCK?
ESPAÑOL
Hey, los tíos de allá, ¿Quieren hacer ROCK?
Hey, las tías de allá, ¿También quieren hacer ROCK?
Pues, júntense y ¡Que se me meneen esas cabezas!
Y el viejo de allá, ¿Qué dijiste que era el ROCK?
Dijiste ¿Qué el ROCK era chulo?
¿Qué?
¿No fue lo que dijiste ?
(Risas)
Nos mareas con tus ''bla bla'', anda cállate.
El Rock está de vuelta...
¿Estás listo para el ROCK?
¿Estás listo para el ROCK?
¿Están listos?
¿Están bien preparados?
Hey, el abuelo de allá, ¿Quieres rockear?
Y tu, la abuela de allá, ¿Quieres rockear?
Entonces intenten gritar a ver, ¡Con todas sus tripas!
VIVA ROCKS!
¿Estás listo para rockear?
¿Estás listo para rockear?
¿Están listos?
¿Están bien preparados?
----------------------------------------------------------
ENGLISH
Hey there boy, do you wanna rock?
Hey there girl, do you wanna rock?
Then, everyone get together and shake your heads.
Hey there sir, what's rock you say?
You say, isn't rock being handsome? (huh, don't say that? / laugh)
Stop your whining, and shut the fuck up.
Rock is back...
Are you ready to rock?
Are you ready to rock?
Are you ready?
Are you prepared?
Hey there gramps, do you wanna rock?
Hey there granny, do you wanna rock?
Then, try shouting from the bottom of your gut.
V-rocks!!!
Are you ready to rock?
Are you ready to rock?
Are you ready?
Are you prepared?
--------------------------------------------------------
ROMAJI
soko no bocchan mo ROCK shiteendaro?
soko no jouchan moROCK shitenndaro?
nara, minna matomete atama futtena
soko no ossan yo, rock ga nandatte?
otokomae dato
ROCK janeen datte? (e, itte neette?/warai)
gocha gocha
usseena, damatteroyo
ROCK is back...
Are you ready to ROCK?
Are you ready to ROCK?
junbi wa iikai?
youi wa iikai?
soko no
jicchan mo ROCK shiteendaro?
soko no baachan mo ROCK
shiteendaro?
nara, hara no soko kara sakennde miro.
V-ROCKS!!!
Are you ready to ROCK?
Are you ready to ROCK?
junbi wa iikai?
youi wa iikai?
