雅 MIYAVI - UNIVERSE - letra español


WHAT'S MY NAME? (13⁄10⁄2010)
08 - UNIVERSE


-ESPAÑOL
Debe cerrar los ojos, puedes ver
Una vez que se rompen los brazos, puedes tocar
Una vez que se corta las piernas, que puedes volar
Una vez que matan a la respiración, puedes sentirse

Que vendas los ojos,eres tu
Que las correas de seguridad de las alas, eres tu
Que arrastra hacia abajo de las piernas, eres tu
¿Quién manda en sus sueños, también eres tu

Todo lo que está encadenando le viene de su propia
mundo interior

Quiebre de liberarte de tu mente
Liberar a los pies de la mente
Una vez que se le den de alta, desde el universo

esta noche

Quiebre de liberarte de tu mente
Liberar a los pies de la mente
Una vez que se le den de alta, desde el universo

Ahora abre los ojos, se encuentra en ninguna parte
----------------------------------------------------------
-PORTUGUÊS
Depois de fechar seus olhos, você pode ver
Depois de quebrar seus braços, você pode tocar
Depois de cortar suas pernas, você pode voar
Depois de matar sua respiração, você pode sentir-se vivo

Quem venda seus olhos é você
Quem tira suas asas é você
Quem arranca suas pernas é você
Quem governa seus sonhos também é você

Tudo que te aprisiona vem do seu próprio mundo interior
Quebre-se, liberte-se de sua mente
Liberte seus pés do laço

Depois de conseguir libertar a si mesmo, existe o universo
Agora, abra seus olhos, você está em lugar nenhum 

----------------------------------------------------------

-ENGLISH
Once you close your eyes, you can see.
Once you break your arms, you can touch.
Once you cut your legs, you can fly.
Once you kill your breath, you can feel yourself alive.

Who blindfolds your eyes is you
Who straps up your wings is you
Who drags down your legs is you
Who rules out your dreams is also you

Everything that's chaining you comes from your own inner world.

Break yourself free from your mind
Liberate your feet from the bind
Once you get yourself released, there is the universe.


Now open your eyes, you are in nowhere

0 comentarios:

Publicar un comentario

Éste blog se alimenta de tus comentarios, no lo olvides.

-Por favor cualquier error comente tales como: falta de ortografía, mal conjunto de palabras, no formé bien una oración, mala traducción, etc.