雅 MIYAVI -Oretachi dake no Fighting Song letra español


MYV POPS (02.08.2006)
10 Oretachi dake no Fighting Song (Tsusho Neba Giba)


-ESPAÑOL
¿Que pasa, amigo?
Animate...¿Pero no estoy
Particularmente perdido?

Bien, por ahora, tira las
cosas malas e irritantes,
tira todo en un día de basura inflamable,
Sin embargo, la humanidad,
Si todo fuera dicho por sus madres...
"puedes hacer cualquier cosa si lo intentas".

Ella ama el feo y torpe que eres,
pies apestosos y todo cualquier modo.
Solo quema la bandera blanca...
No tienes que estar preparado
desde el comienzo.

Esta es la canción de lucha.
canción de lucha...
Derrotalo.
termínalo.
Trata y trata.
Trata y trata.

No tenemos que levantar nuestros puños
Así que podemos seguir hacia delante.

Es tu postura de lucha.
Postura de lucha.
Derrotalo.
Termínalo.

Nunca te rindas y ve.
----------------------------------------------------------


-ENGLISH
Fight! 

What's up my friend, cheer up... but am I not particularly at a loss? 
Well for now toss out the bad things & irritating things, toss out everything on unburnable trash day, 

Yet mankind, if were all told by their mothers "you can do anything if you try~"
She loves the ugly you & clumsy you, stinky-feet you and everything anyway.

Just burn up the white flag... or like, you don't have to be prepared right from the beginning.

This is Fighting Song
Beat 'em
Finish 'em off
Try & try.
We don't have to put up our fists.
So we can follow on forward.

It's your Fighting Song
Beat 'em
Finish 'em off

Never give up and Go.

--------------------------------------------------------
-ROMAJI
Chouji wa do-dai aibou, genkidashi na yo tte betsu ni e [KO]n' janai tte? 
Iya na koto & [UZEE] koto, moe nee [GOMI] no hi ni zenbu dashichi matte sa, 

Sonna demo tte jinrui, minna [OKAN] ni iwaserya "yareba dekiru ko ya de~"
[DASA]I jibun & [MOSSAI] jibun, ashi [KUSE]I jibun mo senbu aishiteyatte yo

Shirahata nante moyashite sa tteka, saisho kara youi shinakerya ii

This is [FAITINGU SONGU]
[FAITINGU SONGU]
Buchikamashitare
Ite komashitare

Try & try

Kobushi wa kamaenakutemo ii
Sou, chiisaku mae narae de ii

It's your [FAITINGU POOZU]
[FAITINGU POOZU]
Buchikamashitare
Ite komashitare

[NEBA GIBA] de ikou
 --------------------------------------------------------

0 comentarios:

Publicar un comentario

Éste blog se alimenta de tus comentarios, no lo olvides.

-Por favor cualquier error comente tales como: falta de ortografía, mal conjunto de palabras, no formé bien una oración, mala traducción, etc.