Subarashiki kana, kono sekai ~WHAT A WONDERFUL WORLD~ (14.11.2007)
02 2 be wiz U
ESPAÑOL
El "yo" de allá, tienes un aura bastante solitaria
Tratas de hacerte el fuerte pero...
Se como se siente, amigo
La verdad es que quieres abrazar a alguien, no es así?
Sabes que estás bien.
En las relaciones de personas tontamente superficiales y jodidas, tomar esta temporalmente bien
Reportar este S.O.S.
¿A quién?
Dame tu mano.
Aunque es en vano
¿Todavía es triste verdad?
En la calle, caminando entre olas de gente avanzando,
El paso de todos es coordinado
Ciertamente, en el mañana que vendrá,
Desear sin obtener, aún está bien
Baby, no llores, está bien
No estás solo nunca, estoy aquí para siempre.
Para que te llegue y retumbe en tu pecho
Nadie esta solo en este mundo
Lo creo, aun con Dios
Es algo puro, así que no tiene importancia.
Aun si desapareciera de tu lado, o si me separan de tu lado
Yo estoy aquí tanto como tu estas ahí.
Solo con eso está bien.
Pararte por tu propia cuenta y hacerte mas fuerte para vivir,
Al final eso solo es una mentira.
Si haces eso, desde los días de soledad que te matan a ti mismo,
Lo que te faltara es la confianza propia
Baby, no te preocupes, nunca estás solo.
Para que te llegue, y retumbe en tu pecho
Aunque mi garganta no lo soporte, no importa
Porque aunque nos separen, siempre estaré aquí
Quisiera que esta canción te llegara
Eternidad, no significa nada
-Sin significado- ser entendido significa algo
Aún asumiendo que todo el mundo son solo mentiras, no me importa
Aún si todo terminara mañana, y todo desapareciera.
Tú estás ahí tanto como yo estoy aquí.
Solo, Solo con eso está bien.
----------------------------------------------------------
ENGLISH
The me over there, how can I be lonely?
I try bluffing but... I know the feein' buddy (it's just "I'm only one person")
You hold someone and in truth want closing right ? U know you're all right.
You aren't made of steal fxxk up. In the midst of human relations, taking is temporarily OK
Report this SOS To who? Gimme ur hand Though it is in vain it is still sad right?
In the town walking between waves of people going forward, the pace is adjusted to everyone
Certainly, in the tomorrow that will come, desiring without obtaining, is still okay
Baby, don't worry cry, it's okay already
You're not alone ever, I'm here forever.
To deliver to you, sound to the chest
Because being alone means there is no one else in this world (2 be with you)
I believe even if God was gone
It is a pure thing so I am not concerned
Even if it stays inside, without your hand
Me being here, it is possible to be just as you are
Standing aloof, after your lie was only temporary
By your schedule,
As though sneaking away from loneliness
Baby don't worry you're not alone ever
To deliver to you, sound to the chest
Even if you cannot speak, it does not ease
To stay by my side, because I say it directly
This song should have reached you(2 be with you)
Eternity, how meaningless-no meanin'-Being understood has meaning
Even if assuming that this world is all lies, as for me you are not to be concerned
Even if everything is gone tomorrow entirely
You being there, just as I am here now, would be fine
--------------------------------------------------------
ROMAJI
A-yo soko no boku chan , zenzen kodoku nante hedemo ne- mite- na tsura shite
tuyo gatte mitari but... I know the feein' buddy (it's just "hitori yogari")
Hontou wa dare ka ni dakishimete hoshii right ? U know you're all right.
Uwabe bakka de fxxk up na ningen kankei no naka de tori tsukurotte toriaezu OK
Todoke, kono SOS Dareka gimme ur hand Dokka munashiin daro, mono ganashiin daro ?
Itsu mo machinami hito no nami ma ni usumuki aruki minna ni awaseru ashinami
Tashika ni yatte kuru ashita ni kibou morezu ni sakebu yo nani ka ni
Baby, don't worry %26 cry mou ii yo
you're not alone ever, I'm here forever.
Kimi ni todoke , mune ni hibike
Kono sekai jyuu daremo hitori jyanai kara (2 be with you)
I believe Tatoe even if kami sama ni
Sore ga kirei goto dato iwareta toshitemo boku wa kamawanai
Tatoe soba ni irenakute temo, hanare banaredemo ii
Boku ga kokoni ite kimiga soko ni iru Sore dake de ii
Hitori kokou ni tachi tuyogattari ikigattemo shosen uso bakkari
soyatte jibun koroshi ikitekita hibi kodoku kara nukedasu no wa jibunn jishin
Baby don't worry you're not alone ever.
Kimi ni todoke , mune ni hibike
Tatoe nodo ga tsuburetemo kamaiya shinai
soba ni irenakutemo koko ni zutto irukara
Kono utagoe ga kimi ni todoku to iina (2 be with you)
Towa ni , nante muimi - no meanin'- Wakatte rusa
Tatoe kono sekai ga subete uso dato shitemo Boku wa kamawanai
Moshi subete ga Asu owattemo, zenbu nakunattemo
Kimi ga soko ni ite Boku ga ima koko ni iru Tada soredake Soredake de ii
El "yo" de allá, tienes un aura bastante solitaria
Tratas de hacerte el fuerte pero...
Se como se siente, amigo
La verdad es que quieres abrazar a alguien, no es así?
Sabes que estás bien.
En las relaciones de personas tontamente superficiales y jodidas, tomar esta temporalmente bien
Reportar este S.O.S.
¿A quién?
Dame tu mano.
Aunque es en vano
¿Todavía es triste verdad?
En la calle, caminando entre olas de gente avanzando,
El paso de todos es coordinado
Ciertamente, en el mañana que vendrá,
Desear sin obtener, aún está bien
Baby, no llores, está bien
No estás solo nunca, estoy aquí para siempre.
Para que te llegue y retumbe en tu pecho
Nadie esta solo en este mundo
Lo creo, aun con Dios
Es algo puro, así que no tiene importancia.
Aun si desapareciera de tu lado, o si me separan de tu lado
Yo estoy aquí tanto como tu estas ahí.
Solo con eso está bien.
Pararte por tu propia cuenta y hacerte mas fuerte para vivir,
Al final eso solo es una mentira.
Si haces eso, desde los días de soledad que te matan a ti mismo,
Lo que te faltara es la confianza propia
Baby, no te preocupes, nunca estás solo.
Para que te llegue, y retumbe en tu pecho
Aunque mi garganta no lo soporte, no importa
Porque aunque nos separen, siempre estaré aquí
Quisiera que esta canción te llegara
Eternidad, no significa nada
-Sin significado- ser entendido significa algo
Aún asumiendo que todo el mundo son solo mentiras, no me importa
Aún si todo terminara mañana, y todo desapareciera.
Tú estás ahí tanto como yo estoy aquí.
Solo, Solo con eso está bien.
----------------------------------------------------------
ENGLISH
The me over there, how can I be lonely?
I try bluffing but... I know the feein' buddy (it's just "I'm only one person")
You hold someone and in truth want closing right ? U know you're all right.
You aren't made of steal fxxk up. In the midst of human relations, taking is temporarily OK
Report this SOS To who? Gimme ur hand Though it is in vain it is still sad right?
In the town walking between waves of people going forward, the pace is adjusted to everyone
Certainly, in the tomorrow that will come, desiring without obtaining, is still okay
Baby, don't worry cry, it's okay already
You're not alone ever, I'm here forever.
To deliver to you, sound to the chest
Because being alone means there is no one else in this world (2 be with you)
I believe even if God was gone
It is a pure thing so I am not concerned
Even if it stays inside, without your hand
Me being here, it is possible to be just as you are
Standing aloof, after your lie was only temporary
By your schedule,
As though sneaking away from loneliness
Baby don't worry you're not alone ever
To deliver to you, sound to the chest
Even if you cannot speak, it does not ease
To stay by my side, because I say it directly
This song should have reached you(2 be with you)
Eternity, how meaningless-no meanin'-Being understood has meaning
Even if assuming that this world is all lies, as for me you are not to be concerned
Even if everything is gone tomorrow entirely
You being there, just as I am here now, would be fine
--------------------------------------------------------
ROMAJI
A-yo soko no boku chan , zenzen kodoku nante hedemo ne- mite- na tsura shite
tuyo gatte mitari but... I know the feein' buddy (it's just "hitori yogari")
Hontou wa dare ka ni dakishimete hoshii right ? U know you're all right.
Uwabe bakka de fxxk up na ningen kankei no naka de tori tsukurotte toriaezu OK
Todoke, kono SOS Dareka gimme ur hand Dokka munashiin daro, mono ganashiin daro ?
Itsu mo machinami hito no nami ma ni usumuki aruki minna ni awaseru ashinami
Tashika ni yatte kuru ashita ni kibou morezu ni sakebu yo nani ka ni
Baby, don't worry %26 cry mou ii yo
you're not alone ever, I'm here forever.
Kimi ni todoke , mune ni hibike
Kono sekai jyuu daremo hitori jyanai kara (2 be with you)
I believe Tatoe even if kami sama ni
Sore ga kirei goto dato iwareta toshitemo boku wa kamawanai
Tatoe soba ni irenakute temo, hanare banaredemo ii
Boku ga kokoni ite kimiga soko ni iru Sore dake de ii
Hitori kokou ni tachi tuyogattari ikigattemo shosen uso bakkari
soyatte jibun koroshi ikitekita hibi kodoku kara nukedasu no wa jibunn jishin
Baby don't worry you're not alone ever.
Kimi ni todoke , mune ni hibike
Tatoe nodo ga tsuburetemo kamaiya shinai
soba ni irenakutemo koko ni zutto irukara
Kono utagoe ga kimi ni todoku to iina (2 be with you)
Towa ni , nante muimi - no meanin'- Wakatte rusa
Tatoe kono sekai ga subete uso dato shitemo Boku wa kamawanai
Moshi subete ga Asu owattemo, zenbu nakunattemo
Kimi ga soko ni ite Boku ga ima koko ni iru Tada soredake Soredake de ii
