Coo Quack Cluck (03.09.2003)
01. Coo Quack Cluck -Ku.Ku.Ru-
Una vez, hubo un ave que
"Apenas había alas"
Y, a continuación,
y, a continuación,
Incluso cuando vas
"Wa!" en ella, no correr
Y en lugar de "volar" que lloró
Y lo hizo con una "fea" áspero voz "
Coo Quak cloquear ...
"I'have no persistente attatchment al cielo a todos"
¿Qué te parece, no volador con alas de pato, los ojos
Fijo en el "Big Sky"
¿Qué es lo que cantan?
¿Qué canto?
Yo soy el patito feo, he perdido mi "alas"
No dolores.
No ganancias
Coo Quack cloquear...
Lucha y withe aireado en forma
Es el "espíritu de una nadaron"
"Como un encanto que no se derriten lejos.
No es necesario por mí?
A continuación, vamos, ahora, la secuela de este
interminable sueño...
Porque está bien para no mirar hacia atrás, ¿verdad? "
¿Qué piensa usted, pato volador con alas de la pequeña,
ojos, fijos en el "Big Sky"
¿Qué es lo que cantan?
¿Qué canto?
Yo soy el patito feo, he perdido mi "alas"
Nadie sabe.
Nadie jueces
Nadie va.
Yeah!
Yeah!
Una vez, hubo un ave que
"Apenas había alas"
Y, a continuación, y, a continuación,
Incluso cuando usted vaya
"Wa!" en ella, no correr
Y en lugar de "volar" que lloró
Y lo hizo con una "fea" áspero voz"
Coo Quak cloquear...
Coo Quak cloquear ...
----------------------------------------------------------
ENGLISH
Ugly Duckling.
One time, there was a bird that "barely had wings"
And then, and then, even when you'd go "WA!"
at it, it wouldn't run off.
And instead of "flying off" it cried.
And did so with an "ugly" raspy voice.
Coo quack cluck...
"I have no lingering attachment to the sky at all."
What do you think, flightless duckling with little wings, eyes fixed on the "big sky".
What do you sing, what do you chant,
I am the ugly duckling, I've lost my "wings".
No pains, No gains.
Coo quack cluck...
Struggle and writhe in an airy manner.
It's "the spirit of a swan."
"As a charm that wont melt away, it isn't needed by me anymore?
then come on, now, the sequel to this unending dream...
then come on, now, the sequel to this unending dream...
Cause it's ok to not look back, right?"
No cross,
No crown.
And,
Nobody knows,
Nobody judges,
Nobody goes.
Nothing "if".
--------------------------------------------------------
ROMAJI
aru hi ne katappo no hane nai tori ga ite ne,
de ne, de ne,
[wa!!] ttsuttemo nigenai no.
n de ne,
[habataku] kawari ni naitan da yo.
sore mo ne,
[minikui] shagareta koe de.
Coo quack cluck... (1)
[oozora nanka ni wa miren nadonaisa]
tte ne.
tobenai katahane no AHIRU no shi,
[oozora] mizuete nani omofu.(2)
minikui boku wa
AHIRU no shi,
[tsubasa] nakushite nani utau. nani utau.
No pains,
No gains.
Coo quack cluck...(1)
suzushii kao shite,
mogakiagaiteyaru.
Shiratori no seishinsa tte ne.
Tokenai omaji nai nara mou boku ni wa hitsuyou nai yo?
Dakara samenai kono yume no tsuzuki , hora, miteoide yo...
furikaeranai de ii kara ne.
No cross,
No crown.
and,
Nobody knows,
Nobody judges,
Nobody goes.
Nothing [if].
